Wenn die Baseballsaison im Bostoner Fenway Park beginnt, macht Mark, der Touristenführer, eine "humpige Fahrt" - er führt eine japanische Mannschaft unter die "umweltfreundliche Tierwand",und nachdem er auf Englisch gesprochen hat, "Diese Wandoberfläche wurde 1934 integriert und hat zahlreiche Errungenschaften behindert", erhebt ein Reisender eine Videokamera und fragt:"Was bedeutet Krönungserfolg auf Japanisch?? Warum ist diese Wandoberfläche umweltfreundlich?" Als sie zum Flaschenhaufen wechselten, nahmen die Kinder im spanischen Familienmitgliederteam seinen Ärmel und fragten auf Spanisch:"Wird die Red Sox-Flaschentechnik hier??" Mark konnte nur allmählich mit Hilfe einer Smartphone-Übersetzungs-App konvertieren, was eine halbe Stunde Verzögerung verursachte.Die Freude der Zuschauer verschwieg jede Kleinigkeit.Er stand mit einem Lautsprecher auf und rief: "Das allererste Videospiel der Eröffnungsphase von 1912, die Red Sox gewannen 5-3". Die Zuschauer in der hinteren Reihe haben wirklich nicht auch "5-3" erwischt und schließlich:Sie könnten einfach ein Bild um die Jahrhundert alte Anzeigetafel nehmen und murmeln"Es lohnt sich immer noch, in den Fenway Park zu gehen".
Als einer der frühesten Stadien der Baseball-Weltmeisterschaft erhält der Fenway Park jährlich über 3 Millionen Besucher, davon fast 40% internationale Besucher. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, aber dennoch "das taktische Layout hinter der umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" zu erhalten, das Interesse der Red Sox-Anhänger zu verstehen und zu erkennen, warum sie so eine solide Ergänzung zu diesem Bereich haben.
Führer, die tatsächlich Ausflüge in den Fenway Park geführt haben, erkennen an, daß ihre Arbeit anders ist als die von Galerien oder archäologischen Stätten - es gibt keine friedlichen Veranstaltungsräume, keine festgelegte Ordnung,und die Sorgen der Urlauber sind besonders "verstreut"." Einfach auf Interesse und Gedächtnis angewiesen zu sein, reicht bei weitem nicht aus; sie müssen diese 3 Hürden beseitigen:
Unter den internationalen Besuchern des Fenway Parks haben japanische, lateinamerikanische und europäische Urlauber verschiedene Anforderungen:Japanische Urlauber verstehen Baseball und wollen wissen, ob die Red Sox gegen die Yomiuri Giants wetten."Was ist schwieriger zu schlagen, die umweltfreundliche Tierwand oder die Außenfläche des Tokyo Dome?" Lateinamerikanische Urlauber mögen Baseball, sprechen aber kein Englisch,Und sie können auch Begriffe wie "Flaschenhaufen" und "Heimatbasis" nicht verstehen.Die europäischen Urlauber sind häufig "mit ihren Haushalten zusammen", und sie erkennen auch nicht die Regeln des Baseballs an.Als die Übersicht ihnen sagte: "Die Red Sox gewannen die Globe Collection 1918," fragten die Urlauber sofort: "War es gegen Deutschland?" Sie machten einen Witz.Eine weitere Übersicht, die ein japanisches Team führte, wurde gefragt: "Die umweltfreundliche Tierwandoberfläche ist 37 Fuß und 2 Zoll hoch. Die Menge an Metern ist, dass? ist diese Erhöhung schwierig oder sehr einfach im Baseball? " Der Überblick war nicht fertig und benötigt, um für die Systemkonvertierung sofort zu suchen,"Die Erhöhung und die Methoden"und die Urlauber waren nicht interessiert.
Also, für die Übersichten, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Zum Beispiel muss man, wenn man den europäischen Urlauber "Kronungserfolg" erklärt, behaupten: "Es ähnelt dem "Hat-Trick" im Fußball."eine der effektivsten Sammeltechniken im Baseball".; wenn man den japanischen Urlauber die Erhöhung der "umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" erklärt, muss man sie mit "Die Außenfläche der Wand des Tokyo Dome ist 1,2 Meter größer,"Wir haben eine große Anzahl von Spielern, die in der Lage sind, eine große Anzahl von Spielen zu spielen, so dass eine krönende Leistung hier besonders solide Spielerfähigkeiten erfordert" - kurz danach werden die Urlauber verstehen und zustimmen, noch mehr Sorgen zu stellen.
Die Tonbedingungen im Fenway Park sind besonders einzigartig - es ist nicht einfach "überfüllt und laut": an Tagen ohne Spiel,Es gibt das Summen von Instandhaltungsarbeitern und die Diskussionen von Urlauberinnen und Urlauber.Die Freude der Fans, der Diskurs vor Ort und die Nachfrage der Lieferanten nach Hotdogs mischen sich alle miteinander, mit Dezibeln, die über 80 erreichen.Herkömmliche Verstärker funktionieren einfach nicht.Der Touristenführer schreit, bis seine Stimme heiser wird, aber die Urlauber müssen immer noch in der Nähe stehen, um aufmerksam zu sein.
Alle Touristenführer erwarten ein Gerät, das den Ton "abschwächen" kann - ohne zu schreien, können die Urlauber klar hören, wenn sie normal sprechen.Ob es die Unterstützung während des Videospiels oder der Klang aus der Wartung GerätAußerdem muss sich die Macht des Reiseleiters darauf konzentrieren, "die Geschichte zu informieren", nicht auf "die mit lauterer Stimme".
3Der Weg des Sehens ist weit verbreitet, und die Faktoren des Verständnisses sind fragmentiert.
Der Sichtweg im Fenway Park ist besonders weit verbreitet: von der "umweltfreundlichen Tierwandfläche" im Außenspiel, bis hin zum Flaschenhaufen und Heimspielplatz im Innenfeld,in den Untergrund und die Baseballgalerie im ObergeschossDie verschiedenen Orte sind weit voneinander entfernt, und die Reihenfolge muss entsprechend der Bewegung der Einzelpersonen angepasst werden.Es ist sehr einfach für "die Urlauber vor haben tatsächlich gehört, die Beschreibung"Wenn die Urlauber in die Galerie gehen, können sie sich nicht an die Baseballgeschichte erinnern, die ihnen einfach mitgeteilt wurde".
Ein europäischer Urlauber sagte: "Wir gingen mit dem Reiseleiter zum Lagerraum und fanden heraus, daß die Jacke 1931 benutzt wurde.Als wir wahrscheinlich in die Galerie gingen und die alten Jacken sahenNach dem Besuch fühlten wir, dass jeder Bereich faszinierend war.Aber wir haben die Verbindung zwischen ihnen nicht verstanden und nicht erkannt, was im Fenway Park im letzten Jahrhundert passiert ist.."
Als Touristenführer müssen sie Wege finden, um "die Faktoren für das Verständnis der Verbreitung anzubringen" - zum Beispiel, wenn sie den alten Baseballschläger in der Galerie sehen,Sie müssen es damit verbinden, dass der Besitzer dieser Fledermaus eine "Abschied-Kronungserrungenschaft" vor der "umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" im Jahr 1953 erzielte.Wenn sie die Jacke Nr. 34 in der Lagerkammer sehen, müssen sie diskutieren: "Dies bleibt in Erinnerung an Ted Williams, der 19 Baseballrunden auf den Flaschenhaufen warf." Doch wenn man nur von dem Reden abhängt, ist es sehr leicht, sich nicht zu erinnernEs werden Geräte benötigt, die ihnen helfen, sich anzuschließen.
Der Touristenführer im Fenway Park entdeckte allmählich, dass großartige Geräte nicht "eine Sorge sind,"aber kann ihnen helfen, ihre Arbeit vollständig zu machen - keine Sorge mehr darüber, dass die Urlauber nicht erkennen,"Nicht länger laut zu schreien und sich mehr darauf zu konzentrieren, die Baseballgeschichte zu erzählen". Lösungen wie die von Yingmi sindbesonders ideal für die Szeneim Fenway Park:
Yingmis mehrsprachiges Sharing-System hat gerade das Problem von "Urlauber, die nicht verstehen" behoben - es deckt 5 Sprachen ab: Englisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch und Französisch.Japanische Urlauber können "den Kontrast zwischen der 'umweltfreundlichen Tierwandoberfläche' und dem Tokyo Dome hören"Lateinamerikanische Urlauber können "die taktische Bedeutung des Flaschenhaufens" verstehen, und europäische Urlauber können "die Globe Collection ist kein Fußballanzug." Wenn man eine kleine Sprache wie Portugiesisch oder Orientalisch braucht, kann es in 72 Stunden angepasst werden, ohne dass der Reiseleiter kurz einen Übersetzer suchen muss.
Viel achtsamer ist es, Begriffe zu fördern - keine engen Übersetzungen, aber sie so zu klären, dass sie der Wahrnehmung der Urlauber entsprechen.Bei der Klärung der "Krönungserfolge" für europäische Urlauber, würde das System sofort behaupten "vergleichbar mit dem "Hat-Trick" im Fußball, ist es eine der großartigsten Sammeltechniken im Baseball."Wenn man den japanischen Urlauber erklärt, wie hoch die umweltfreundliche Wandfläche der Bestie ist", muss hinzugefügt werden, dass "es 1,2 Meter länger ist als die Außenfläche der Wand des Tokyo Dome.Eine Krönung hier zu erzielen, ist wie eine 150 Meter hohe Krönung im Tokyo Dome.Yingmi hatte zuvor eine ähnliche Vorbereitung für den Tokyo Dome in Japan vorgeschlagen, und der lokale Touristenführer behauptete: "Die von den Urlauber geforderten Fragen waren sehr gründlich.Sie waren nicht mehr einfach 'was ist das?' doch 'warum wurde es gemacht, indem man dies tat'"
Yingmis digitale Schalldämpferinnovation ist für den Touristenführer im Fenway Park außergewöhnlich nützlich - sie kann besonders die Freuden der Follower, Geräuschgeräusche und Spiegel belasten.Auch wenn der Touristenführer typischerweise spricht, können Urlauber, auch wenn sie sich auf das erste Basissystem am Videospieltag stützen, ganz einfach "Ted Williams' Schlagfähigkeit" hören.Die Werkzeuge können "die Menge sofort neu einstellen": in einer friedlichen Galerie, wird die Menge sicherlich reduziert werden, nicht andere zu stören; wenn es laut im Außenfeld bekommt, wird die Menge sofort steigen,ohne die Nachfrage nach der touristischen Führer von Hand neu anpassen.
Es gibt keine Notwendigkeit, sich mit dem Signal zu beschäftigen - seine drahtlose Übertragungsinovation kann den gesamten Fenway Park abdecken,von der umweltfreundlichen Tierwand im Außengelände zum Spielerfluss unter der ErdeAuch wenn das Team über verschiedene Beobachtungsstellen verteilt ist, wird das Signal sicherlich nicht gestört.Wenn die Urlauber der ersten Reihe die Heimatbasis sehen und die Urlauber der letzten Reihe die umweltfreundliche Tierwand sehenDer Touristenführer in der New Yorker Yankees Arena benutzte ihn vorher und behauptete:"Der Signalstörungspreis beträgt weniger als 3%, die weitaus zuverlässiger ist als die bisherigen Werkzeuge".
Das Layout der Werkzeuge zusätzlicherfüllt die Anforderungen des ReiseführersWenn der Touristenführer das Team führt, können sie offen "die Wurfbewegung" bewegen,und Urlauber, die Fotos machen oder schlagen, werden sicherlich nicht behindert werden.Das Gewicht beträgt nur 18 Gramm, und wenn man es für einen halben Tag benutzt, wird es sicherlich keine Ohrenschmerzen verursachen, was es ideal für eine 3-stündige Besichtigung durch den Fenway Park macht.
Yingmis Zone-geführte Reise-Strategie befasst sich speziell mit dem Problem der "verbreiteten Wege und fragmentierten Verständnisfaktoren" - verschiedene Orte verwenden verschiedene Beschreibungstechniken:
Das Außenfeld nutzt "automatisierte Beobachtung", wenn sich Urlauber der umweltfreundlichen Tierwandoberfläche nähern, spielen die Werkzeuge sofort "Diese Wandoberfläche wurde 1934 integriert.Ursprünglich aus HolzDer umweltfreundliche Farbton sollte die Sonnenstrahlung reduzieren und den Spielern helfen, die Flugbahn der Runde zu bewerten".ohne dass der Touristenführer es immer wieder kopieren muss.;
Das Innenfeld nutzt die "Streifenlose Mannschaftsbeschreibung", die der Reiseführer anhand der Szenen vor Ort ergänzen kann, z. B. wenn er sich auf den Flaschenhaufen stützt,"Das ist 2 Zentimeter mehr als verschiedene andere ArenenEs ist der taktische Vorteil der Red Sox, dass die Flasche exakte Wurfe werfen kann".
Die Galerie nutzt "Beschreibung auf dem Touchscreen"Diese alte Jacke aus dem Jahr 1918 wurde 1953 vom Besitzer angezogen und schlug einen 'Abschied von der Krönung' an.Der Herausforderer waren die Yankees.Wenn man die 34. Jacke sieht, wird man sicherlich darüber reden: "Ted Williams hat diese Jacke 19 Mal auf dem Flaschenhaufen benutzt.Als er 1966 in Rente gingAuf diese Weise können Urlauber "die umweltfreundliche Tierwandoberfläche, den Flaschenhaufen und die alte Jacke" direkt in eine Linie befestigen,Denken Sie an die hundertjährige Geschichte des Fenway Parks..
Die Touristenführer im Fenway Park behaupten häufig, dass der Reiz dieser Arena nicht "alt" ist,"Mit Geschichten" - die Krönung der Leistung, die durch die umweltfreundliche Wandoberfläche behindert wird.Ihre Aufgabe ist es, diese Geschichten den internationalen Urlauber zu vermitteln, um sicherzustellen, dass, wenn sie abreisen,Sie tragen das Interesse der Red Sox in ihren Herzen., anstatt einfach die Bilder auf ihren Telefonen.
Lösungen wie die von Yingmi helfen dem Touristenführer, "die Geschichten viel besser zu erzählen" - nicht mehr von Sprache, Klang oder Wegen abgelenkt, sondern sich darauf konzentrieren zu können, "genau wie man es extra blendend macht".Für internationale Urlauber sind solche Lösungen "wert"; für Touristenführer ist ein solcher Job "zufriedenstellend".
Der Touristenführer im Fenway Park "enthüllt den Urlauber nicht auf lange Sicht", aber er "wird dafür sorgen, daß Menschen aus verschiedenen Nationen sich für die Baseballgesellschaft verlieben".Und große Geräte sind die "großen Helfer", die ihnen helfen, dieses Ziel zu erreichen..
Häufige Fragen:
Wie verhält sich der Audioguide mit mehreren Sprachen im Fenway Park?
Das System unterstützt 5 Kernsprachen (Englisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch, Französisch) mit Anpassung auf Anfrage für kleinere Sprachen, die kulturell angepasste Erläuterungen liefern,nicht nur direkte Übersetzungen.
Kann der Audioguide während der Spiele den Stadionlärm filtern?
Ja, die digitale Geräuschreduktionstechnologie entfernt das Jubel der Menge, die Geräusche der Maschinen und die Echos, so dass auch in lauten Umgebungen eine klare Erzählung möglich ist.
Wie verwaltet der Reiseleiter verschiedene Besucherrouten durch den Fenway Park?
Zonenorientierte Lösungen verwenden automatische Sensorik im Außenspiel, drahtlose Gruppenerklärungen im Innspiel und Touchscreen-Interaktion im Museum.Verknüpfung fragmentierter Wissenspunkte zu einer zusammenhängenden Geschichte.
Wenn die Baseballsaison im Bostoner Fenway Park beginnt, macht Mark, der Touristenführer, eine "humpige Fahrt" - er führt eine japanische Mannschaft unter die "umweltfreundliche Tierwand",und nachdem er auf Englisch gesprochen hat, "Diese Wandoberfläche wurde 1934 integriert und hat zahlreiche Errungenschaften behindert", erhebt ein Reisender eine Videokamera und fragt:"Was bedeutet Krönungserfolg auf Japanisch?? Warum ist diese Wandoberfläche umweltfreundlich?" Als sie zum Flaschenhaufen wechselten, nahmen die Kinder im spanischen Familienmitgliederteam seinen Ärmel und fragten auf Spanisch:"Wird die Red Sox-Flaschentechnik hier??" Mark konnte nur allmählich mit Hilfe einer Smartphone-Übersetzungs-App konvertieren, was eine halbe Stunde Verzögerung verursachte.Die Freude der Zuschauer verschwieg jede Kleinigkeit.Er stand mit einem Lautsprecher auf und rief: "Das allererste Videospiel der Eröffnungsphase von 1912, die Red Sox gewannen 5-3". Die Zuschauer in der hinteren Reihe haben wirklich nicht auch "5-3" erwischt und schließlich:Sie könnten einfach ein Bild um die Jahrhundert alte Anzeigetafel nehmen und murmeln"Es lohnt sich immer noch, in den Fenway Park zu gehen".
Als einer der frühesten Stadien der Baseball-Weltmeisterschaft erhält der Fenway Park jährlich über 3 Millionen Besucher, davon fast 40% internationale Besucher. the problems of their job are never ever just remembering "1912 opening" or "17 crowning achievement document" - it has to do with exactly how to truly "comprehend" the worth of this arena for international site visitors with various languages and various understanding of baseball - not simply a laid-back consider the design, aber dennoch "das taktische Layout hinter der umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" zu erhalten, das Interesse der Red Sox-Anhänger zu verstehen und zu erkennen, warum sie so eine solide Ergänzung zu diesem Bereich haben.
Führer, die tatsächlich Ausflüge in den Fenway Park geführt haben, erkennen an, daß ihre Arbeit anders ist als die von Galerien oder archäologischen Stätten - es gibt keine friedlichen Veranstaltungsräume, keine festgelegte Ordnung,und die Sorgen der Urlauber sind besonders "verstreut"." Einfach auf Interesse und Gedächtnis angewiesen zu sein, reicht bei weitem nicht aus; sie müssen diese 3 Hürden beseitigen:
Unter den internationalen Besuchern des Fenway Parks haben japanische, lateinamerikanische und europäische Urlauber verschiedene Anforderungen:Japanische Urlauber verstehen Baseball und wollen wissen, ob die Red Sox gegen die Yomiuri Giants wetten."Was ist schwieriger zu schlagen, die umweltfreundliche Tierwand oder die Außenfläche des Tokyo Dome?" Lateinamerikanische Urlauber mögen Baseball, sprechen aber kein Englisch,Und sie können auch Begriffe wie "Flaschenhaufen" und "Heimatbasis" nicht verstehen.Die europäischen Urlauber sind häufig "mit ihren Haushalten zusammen", und sie erkennen auch nicht die Regeln des Baseballs an.Als die Übersicht ihnen sagte: "Die Red Sox gewannen die Globe Collection 1918," fragten die Urlauber sofort: "War es gegen Deutschland?" Sie machten einen Witz.Eine weitere Übersicht, die ein japanisches Team führte, wurde gefragt: "Die umweltfreundliche Tierwandoberfläche ist 37 Fuß und 2 Zoll hoch. Die Menge an Metern ist, dass? ist diese Erhöhung schwierig oder sehr einfach im Baseball? " Der Überblick war nicht fertig und benötigt, um für die Systemkonvertierung sofort zu suchen,"Die Erhöhung und die Methoden"und die Urlauber waren nicht interessiert.
Also, für die Übersichten, multilingual solution is not "equating 'crowning achievement' right into an international language" - it has to do with integrating the vacationers' social history and baseball understanding to discuss the terms "conveniently." Zum Beispiel muss man, wenn man den europäischen Urlauber "Kronungserfolg" erklärt, behaupten: "Es ähnelt dem "Hat-Trick" im Fußball."eine der effektivsten Sammeltechniken im Baseball".; wenn man den japanischen Urlauber die Erhöhung der "umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" erklärt, muss man sie mit "Die Außenfläche der Wand des Tokyo Dome ist 1,2 Meter größer,"Wir haben eine große Anzahl von Spielern, die in der Lage sind, eine große Anzahl von Spielen zu spielen, so dass eine krönende Leistung hier besonders solide Spielerfähigkeiten erfordert" - kurz danach werden die Urlauber verstehen und zustimmen, noch mehr Sorgen zu stellen.
Die Tonbedingungen im Fenway Park sind besonders einzigartig - es ist nicht einfach "überfüllt und laut": an Tagen ohne Spiel,Es gibt das Summen von Instandhaltungsarbeitern und die Diskussionen von Urlauberinnen und Urlauber.Die Freude der Fans, der Diskurs vor Ort und die Nachfrage der Lieferanten nach Hotdogs mischen sich alle miteinander, mit Dezibeln, die über 80 erreichen.Herkömmliche Verstärker funktionieren einfach nicht.Der Touristenführer schreit, bis seine Stimme heiser wird, aber die Urlauber müssen immer noch in der Nähe stehen, um aufmerksam zu sein.
Alle Touristenführer erwarten ein Gerät, das den Ton "abschwächen" kann - ohne zu schreien, können die Urlauber klar hören, wenn sie normal sprechen.Ob es die Unterstützung während des Videospiels oder der Klang aus der Wartung GerätAußerdem muss sich die Macht des Reiseleiters darauf konzentrieren, "die Geschichte zu informieren", nicht auf "die mit lauterer Stimme".
3Der Weg des Sehens ist weit verbreitet, und die Faktoren des Verständnisses sind fragmentiert.
Der Sichtweg im Fenway Park ist besonders weit verbreitet: von der "umweltfreundlichen Tierwandfläche" im Außenspiel, bis hin zum Flaschenhaufen und Heimspielplatz im Innenfeld,in den Untergrund und die Baseballgalerie im ObergeschossDie verschiedenen Orte sind weit voneinander entfernt, und die Reihenfolge muss entsprechend der Bewegung der Einzelpersonen angepasst werden.Es ist sehr einfach für "die Urlauber vor haben tatsächlich gehört, die Beschreibung"Wenn die Urlauber in die Galerie gehen, können sie sich nicht an die Baseballgeschichte erinnern, die ihnen einfach mitgeteilt wurde".
Ein europäischer Urlauber sagte: "Wir gingen mit dem Reiseleiter zum Lagerraum und fanden heraus, daß die Jacke 1931 benutzt wurde.Als wir wahrscheinlich in die Galerie gingen und die alten Jacken sahenNach dem Besuch fühlten wir, dass jeder Bereich faszinierend war.Aber wir haben die Verbindung zwischen ihnen nicht verstanden und nicht erkannt, was im Fenway Park im letzten Jahrhundert passiert ist.."
Als Touristenführer müssen sie Wege finden, um "die Faktoren für das Verständnis der Verbreitung anzubringen" - zum Beispiel, wenn sie den alten Baseballschläger in der Galerie sehen,Sie müssen es damit verbinden, dass der Besitzer dieser Fledermaus eine "Abschied-Kronungserrungenschaft" vor der "umweltfreundlichen Tierwandoberfläche" im Jahr 1953 erzielte.Wenn sie die Jacke Nr. 34 in der Lagerkammer sehen, müssen sie diskutieren: "Dies bleibt in Erinnerung an Ted Williams, der 19 Baseballrunden auf den Flaschenhaufen warf." Doch wenn man nur von dem Reden abhängt, ist es sehr leicht, sich nicht zu erinnernEs werden Geräte benötigt, die ihnen helfen, sich anzuschließen.
Der Touristenführer im Fenway Park entdeckte allmählich, dass großartige Geräte nicht "eine Sorge sind,"aber kann ihnen helfen, ihre Arbeit vollständig zu machen - keine Sorge mehr darüber, dass die Urlauber nicht erkennen,"Nicht länger laut zu schreien und sich mehr darauf zu konzentrieren, die Baseballgeschichte zu erzählen". Lösungen wie die von Yingmi sindbesonders ideal für die Szeneim Fenway Park:
Yingmis mehrsprachiges Sharing-System hat gerade das Problem von "Urlauber, die nicht verstehen" behoben - es deckt 5 Sprachen ab: Englisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch und Französisch.Japanische Urlauber können "den Kontrast zwischen der 'umweltfreundlichen Tierwandoberfläche' und dem Tokyo Dome hören"Lateinamerikanische Urlauber können "die taktische Bedeutung des Flaschenhaufens" verstehen, und europäische Urlauber können "die Globe Collection ist kein Fußballanzug." Wenn man eine kleine Sprache wie Portugiesisch oder Orientalisch braucht, kann es in 72 Stunden angepasst werden, ohne dass der Reiseleiter kurz einen Übersetzer suchen muss.
Viel achtsamer ist es, Begriffe zu fördern - keine engen Übersetzungen, aber sie so zu klären, dass sie der Wahrnehmung der Urlauber entsprechen.Bei der Klärung der "Krönungserfolge" für europäische Urlauber, würde das System sofort behaupten "vergleichbar mit dem "Hat-Trick" im Fußball, ist es eine der großartigsten Sammeltechniken im Baseball."Wenn man den japanischen Urlauber erklärt, wie hoch die umweltfreundliche Wandfläche der Bestie ist", muss hinzugefügt werden, dass "es 1,2 Meter länger ist als die Außenfläche der Wand des Tokyo Dome.Eine Krönung hier zu erzielen, ist wie eine 150 Meter hohe Krönung im Tokyo Dome.Yingmi hatte zuvor eine ähnliche Vorbereitung für den Tokyo Dome in Japan vorgeschlagen, und der lokale Touristenführer behauptete: "Die von den Urlauber geforderten Fragen waren sehr gründlich.Sie waren nicht mehr einfach 'was ist das?' doch 'warum wurde es gemacht, indem man dies tat'"
Yingmis digitale Schalldämpferinnovation ist für den Touristenführer im Fenway Park außergewöhnlich nützlich - sie kann besonders die Freuden der Follower, Geräuschgeräusche und Spiegel belasten.Auch wenn der Touristenführer typischerweise spricht, können Urlauber, auch wenn sie sich auf das erste Basissystem am Videospieltag stützen, ganz einfach "Ted Williams' Schlagfähigkeit" hören.Die Werkzeuge können "die Menge sofort neu einstellen": in einer friedlichen Galerie, wird die Menge sicherlich reduziert werden, nicht andere zu stören; wenn es laut im Außenfeld bekommt, wird die Menge sofort steigen,ohne die Nachfrage nach der touristischen Führer von Hand neu anpassen.
Es gibt keine Notwendigkeit, sich mit dem Signal zu beschäftigen - seine drahtlose Übertragungsinovation kann den gesamten Fenway Park abdecken,von der umweltfreundlichen Tierwand im Außengelände zum Spielerfluss unter der ErdeAuch wenn das Team über verschiedene Beobachtungsstellen verteilt ist, wird das Signal sicherlich nicht gestört.Wenn die Urlauber der ersten Reihe die Heimatbasis sehen und die Urlauber der letzten Reihe die umweltfreundliche Tierwand sehenDer Touristenführer in der New Yorker Yankees Arena benutzte ihn vorher und behauptete:"Der Signalstörungspreis beträgt weniger als 3%, die weitaus zuverlässiger ist als die bisherigen Werkzeuge".
Das Layout der Werkzeuge zusätzlicherfüllt die Anforderungen des ReiseführersWenn der Touristenführer das Team führt, können sie offen "die Wurfbewegung" bewegen,und Urlauber, die Fotos machen oder schlagen, werden sicherlich nicht behindert werden.Das Gewicht beträgt nur 18 Gramm, und wenn man es für einen halben Tag benutzt, wird es sicherlich keine Ohrenschmerzen verursachen, was es ideal für eine 3-stündige Besichtigung durch den Fenway Park macht.
Yingmis Zone-geführte Reise-Strategie befasst sich speziell mit dem Problem der "verbreiteten Wege und fragmentierten Verständnisfaktoren" - verschiedene Orte verwenden verschiedene Beschreibungstechniken:
Das Außenfeld nutzt "automatisierte Beobachtung", wenn sich Urlauber der umweltfreundlichen Tierwandoberfläche nähern, spielen die Werkzeuge sofort "Diese Wandoberfläche wurde 1934 integriert.Ursprünglich aus HolzDer umweltfreundliche Farbton sollte die Sonnenstrahlung reduzieren und den Spielern helfen, die Flugbahn der Runde zu bewerten".ohne dass der Touristenführer es immer wieder kopieren muss.;
Das Innenfeld nutzt die "Streifenlose Mannschaftsbeschreibung", die der Reiseführer anhand der Szenen vor Ort ergänzen kann, z. B. wenn er sich auf den Flaschenhaufen stützt,"Das ist 2 Zentimeter mehr als verschiedene andere ArenenEs ist der taktische Vorteil der Red Sox, dass die Flasche exakte Wurfe werfen kann".
Die Galerie nutzt "Beschreibung auf dem Touchscreen"Diese alte Jacke aus dem Jahr 1918 wurde 1953 vom Besitzer angezogen und schlug einen 'Abschied von der Krönung' an.Der Herausforderer waren die Yankees.Wenn man die 34. Jacke sieht, wird man sicherlich darüber reden: "Ted Williams hat diese Jacke 19 Mal auf dem Flaschenhaufen benutzt.Als er 1966 in Rente gingAuf diese Weise können Urlauber "die umweltfreundliche Tierwandoberfläche, den Flaschenhaufen und die alte Jacke" direkt in eine Linie befestigen,Denken Sie an die hundertjährige Geschichte des Fenway Parks..
Die Touristenführer im Fenway Park behaupten häufig, dass der Reiz dieser Arena nicht "alt" ist,"Mit Geschichten" - die Krönung der Leistung, die durch die umweltfreundliche Wandoberfläche behindert wird.Ihre Aufgabe ist es, diese Geschichten den internationalen Urlauber zu vermitteln, um sicherzustellen, dass, wenn sie abreisen,Sie tragen das Interesse der Red Sox in ihren Herzen., anstatt einfach die Bilder auf ihren Telefonen.
Lösungen wie die von Yingmi helfen dem Touristenführer, "die Geschichten viel besser zu erzählen" - nicht mehr von Sprache, Klang oder Wegen abgelenkt, sondern sich darauf konzentrieren zu können, "genau wie man es extra blendend macht".Für internationale Urlauber sind solche Lösungen "wert"; für Touristenführer ist ein solcher Job "zufriedenstellend".
Der Touristenführer im Fenway Park "enthüllt den Urlauber nicht auf lange Sicht", aber er "wird dafür sorgen, daß Menschen aus verschiedenen Nationen sich für die Baseballgesellschaft verlieben".Und große Geräte sind die "großen Helfer", die ihnen helfen, dieses Ziel zu erreichen..
Häufige Fragen:
Wie verhält sich der Audioguide mit mehreren Sprachen im Fenway Park?
Das System unterstützt 5 Kernsprachen (Englisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch, Französisch) mit Anpassung auf Anfrage für kleinere Sprachen, die kulturell angepasste Erläuterungen liefern,nicht nur direkte Übersetzungen.
Kann der Audioguide während der Spiele den Stadionlärm filtern?
Ja, die digitale Geräuschreduktionstechnologie entfernt das Jubel der Menge, die Geräusche der Maschinen und die Echos, so dass auch in lauten Umgebungen eine klare Erzählung möglich ist.
Wie verwaltet der Reiseleiter verschiedene Besucherrouten durch den Fenway Park?
Zonenorientierte Lösungen verwenden automatische Sensorik im Außenspiel, drahtlose Gruppenerklärungen im Innspiel und Touchscreen-Interaktion im Museum.Verknüpfung fragmentierter Wissenspunkte zu einer zusammenhängenden Geschichte.
